[. . . ] TH-D72A/ TH-D72E 144/440 MHz FM DUAL BANDER/ 144/430 MHz FM DUAL BANDER INSTRUCTION MANUAL 144/440 MHz FM DOUBLE BANDE/ 144/430 MHz FM DOUBLE BANDE MODE D'EMPLOI DOBLE BANDA DE 144/440 MHz EN FM/ DOBLE BANDA DE 144/430 MHz EN FM MANUAL DE INSTRUCCIONES Only basic operations are explained in this instruction manual. For a detailed explanation on the operations, refer to the PDF file supplied on the CD-ROM. Seules les fonctions de base sont expliquées dans ce mode d'emploi. Pour le détail sur les autres opérations, reportez-vous au fichier PDF à votre disposition sur le CD-ROM. [. . . ] [PTT] Press and hold [PTT], then speak into the microphone to transmit. [MONI] Press and hold [MONI] to unmute the speaker in order to monitor signals. Press [F], [MONI] to enter the Squelch level adjustment mode. 8 [ ], [ ] Press [ ] or [ ] to select an operating frequency, Memory channel, Menu number, setting value or to change the scan direction, etc. The [ ]/ [ ] keys function in the exact same way as the Tuning control. These keys change frequencies, memory channels, or other selections, depending on the current transceiver mode. [ OK] Press [ OK] to move to the next step or to complete the setting in various selection modes such as Function Select or Menu mode. [ESC ] Press [ESC ] to move back to the previous step or to quit the setting in various selection modes such as Function Select or Menu mode. Press [F], [MENU] to cycle the transmit output power between: High Power ­> Low Power ­> Economic Low Power. [VFO] Press [VFO] to enter VFO mode, then press [ control to select an operating frequency. ]/[ ] or rotate the Tuning Press [F], [VFO] to copy the current Memory channel or Call channel to the VFO (memory shift). [MR] Press [MR] to enter Memory Channel mode, then press [ Tuning control to select a Memory channel. ]/[ ] or rotate the Select a Memory channel, then press [F], [MR] to store the current operating frequency in the Memory channel. Press [F], [CALL] to store the current operating frequency to the Call channel. 9 12 Keypad [MARK] (1) Press [MARK] to display the Mark Way point list. [TNC] (2) Press [TNC] to turn the built-in TNC ON and the APRS (or NAVITRA) mode ON. · · · Each time you press [TNC], the mode cycles through the following: APRS (or NAVITRA) mode ON PACKET mode ON TNC OFF. When the built-in TNC turns on, "OPENING TNC" appears on the display. During "OPENING TNC" appears on the display, the mode cannot be changed. Press [F], [TNC] to turn the Tracking Log function ON or OFF. [POS] (3) Press [POS] to display your "My position" (using the internal GPS) or to enter the Position registration mode (not using the internal GPS) <APRS>. Press [F], [MSG] to enter the New Message input mode <APRS>. 10 [LIST] (5) Press [LIST] to display the Station list. [BCON] (6) Press [BCON] to enter the Beacon Transmit mode (When TX Beacon method is Manual) or turn the Beacon function ON or OFF (When TX Beacon method is other than Manual) <APRS>. Press [F], [REV] to enter the Voice Alert function setup mode <APRS>. [TONE] (8) Press [TONE] to turn the Tone function ON. · · Each time you press [TONE], the function cycles through the following: Tone ON CTCSS ON DCS ON Cross Tone ON OFF. Additionally, when APRS is ON and Voice Alert is configured, Voice Alert ON is added to the above cycle. Press [F], [TONE] to enter the Tone frequency, CTCSS frequency, DCS code, or Cross Tone setup mode. Press [F], [TONE] (1s) to start the Tone frequency ID, CTCSS frequency ID, or DCS code ID scan. The default function is "Weather Channel" (TH-D72A)/ "Memory Name < > Frequency" (TH-D72E). [. . . ] 160 (Offset Freq) and select an appropriate offset frequency. Repeater cannot be accessed. 1 Wrong tone frequency is selected. 181 (DTMF Keys) and select "Off". DTMF tone cannot be transmitted. DTMF Lock is ON. Repeater does not accept your DTMF tones. ms". 1 You selected a 1 Select a frequency within frequency outside the the allowable transmit allowable range. 2 You selected a 2 Select a proper offset transmit offset that direction or offset places the transmit frequency. [. . . ]